Une anecdote qui illustre bien le phénomène : à l’occasion de la Journée de la jeunesse, le 27 juin, un monument dédié aux superstitions estudiantines a été inauguré dans le parc du 850e anniversaire de Moscou. Il représente une pièce de 5 kopecks géante en granit rose. Cette pièce est un symbole pour les étudiants car elle représente la meilleure note qu’on puisse obtenir à un examen, le 5, et le mot piatak désigne à la fois la pièce et la note. L’usage veut que les étudiants placent une pièce de 5 kopecks dans l’une de leurs chaussures pour leur porter bonheur. Ils peuvent maintenant décupler leurs chances d’obtenir la fameuse note en  se plaçant au centre du monument, en touchant l’une des chaussures de bronze qui l’ornent, et là , c’est le succès garantit (même pas la peine de réviser !) !
Les étudiants moscovites sacrifient aussi à d’autres traditions avant le fatidique examen ! Ainsi, il est d’usage de caresser la truffe du chien du garde-frontière,  une sculpture de la station de métro « Ploshchad Revoliutsii », de ne jamais abandonner un classeur ouvert pendant les révisions, de placer ses cahiers sous son oreiller pendant la nuit, de ne pas se laver les cheveux avant les examens (on ne sait jamais, si le shampoing faisait disparaitre toute la science accumulée pendant les heures de sommeil !!). Il y a quelques années, l’étudiant pouvait même ouvrir son carnet au crépuscule en demandant à la note 5 de tomber du ciel mais c’est une pratique qui a moins la cote aujourd’hui.
Il ne faut pas tout mettre sur le dos des étudiants ! Ils ne sont pas les seuls à patiner la truffe du chien du garde frontière pour attirer le bonheur, les voyants et autres faiseurs de miracles foisonnent dans la ville, les chats noirs, sel renversé et autres signes de mauvais sort terrifient pas mal de russes et ils vont même jusqu’à refuser de se serrer la main sur le seuil d’une maison pour éviter une dispute, et pas question de reposer son verre à moitié plein sur la table après avoir porté un toast !
Crédit photo: un kopek par pavelrybin